Facebook
LinKed
Twitter
Google

2019上海国际实验室通风装备公开赛延期通告

20 JUN 2019

2019上海国际实验室通风装备公开赛原定今年7月至9月在上海市ATLATL创业中心举行。报名参赛的有德国Waldner、山东龙腾、上海大风、上海倚世等4家企业。此外,组织委员会聘请了Albright、傅江南、李强民、刘东、卢耕、王智超、赵侠等7位业内享有盛名的专家出任专家审评委员会成员,并召集参赛企业举行了4次协调会议,对比赛方案取得了共识。


组织委员会在5月底收到Waldner公司的通报,由于公司排产原因,无法在9月底之前把参赛所需的排风柜等装备运至上海。因此,组织委员会决定将本次赛事不定期延期,等Waldner公司准备好以后择日举行。


组织委员会秘书长朱鹏程博士说:“实验室安全和节能方面的问题,是目前中国和全世界共同面临的巨大挑战,亟需重大技术突破才能改进。这次在中国发起的国际公开赛,无疑将有助于提高实验室的安全性和能效率,保护广大科研人员的生命安全,帮助企业节能减排并降低运行成本。对我们这些与实验室相关的企业和个人来说是件大好事。我们非常感谢上海市有关部门、张江高科技园区、和各位专家的大力支持,同时感谢行业内外各国人士的关注和期待。希望本次赛事延期后能尽快举行。”


Organizing Committee of the 2019 Shanghai International Laboratory Ventilation Equipment OpenAnnouncement Regarding Postponement


The 2019 Shanghai International Laboratory Ventilation Equipment Open Competition was originally scheduled to be held in Shanghai at the ATLATL Innovation Cluster from July to September of this year.  Participant entries included four enterprises: Waldner Germany, Shandong Longteng, Shanghai Dafeng and Shanghai E3 Green Technology.  The participants held four coordination meetings to reach consensus on the global open competition plan. Furthermore, the Organizing Committee successfully invited seven well-known experts from the industry, including Mr. Chip Albright, Professor Fu Jiangnan, Professor Li Qiangmin, Professor Liu Dong, Mr. Lu Geng, Mr. Wang Zhichao and Ms. Zhao Xia, to serve as members of the Evaluation Committee.


During the end of May, the Organizing Committee received a notification from Waldner Germany informing that due to the company's production schedule, it was not possible to ship the required fume hoods and related equipment to Shanghai before the end of September. Therefore, the Organizing Committee has decided to postpone the event indefinitely until Waldner announces the completion of their preparation.


Dr. PC Zhu, Secretary-General of the Organizing Committee, said: "At present, laboratory safety and energy consumption are major challenges facing China and the rest of the world.  Major technological breakthroughs are urgently needed to improve the current dire state.  The global open competition to be launched in China will undoubtedly help improve the safety and energy efficiency of laboratories, protect the lives of scientific researchers, help enterprises save energy, reduce emissions, and lower operating costs.  It's an enormously positive cause for both owners and users in the laboratory industry.  We are very grateful to the relevant institutions in Shanghai, Zhangjiang High-tech Park and industry experts for their strong support towards the global open, as well as to extend our sincerest thanks to everyone from all over the world for their attention and interest. I hope this event will be held as soon as possible after this postponement.”



arrow up arrow down arrow left arrow right icon close icon text icon help